Переводчик английского языка

- Выполнение переводов технической (ППР общестроительных работ, акты приемки, протокола совещаний, приложения к чертежам, графики работ), юридической(контракты и приложения к ним) и экономической (формы КС, счета) документации с/на английский язык;
- Регистрация и перевод входящей и исходящей корреспонденции;
- Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных официальных писем);
- Переводы на встречах (совещания по механомонтажу и общестрою) между заказчиком и подрядчиками;
- Переводы инструкций выполнения работ с/на английского с/на русский;
- Телефонные переговоры с потенциальными подрядчиками;
- Телефонные переговоры с проектным институтом по поводу дефектов оборудования и возможности их ремонта и дальнейшего использования;
- Перевод презентаций с английского на русский;
- Перевод на проведении аудита ген.подрядчиком.